Réédition revue de Filtro Amaro. Paris. Editions de Janus, 2009
Dans ce recueil, Jean Métellus est une fois encore le chantre de son île natale, Haïti, riche de toutes les lumières, toutes les senteurs, de toutes les musiques, de toutes les splendeurs du monde, mais meurtrie, mutilées, vidée de sa substance par les occupations successives, puis par leurs séquelles.
(...)
« Oublieuse mémoire » dit Supervielle, j'écris « dans le registre à vif des plis de la mémoire », répond Jean Métellus.
Extrait de la quatrième de couverture