Le Temps des Cerisers éditeurs, Paris, 2009. Jean Métellus et Tania Pividori
Voix libres - Poèmes et chansons
Jean Métellus et Tania Pividori jouent ici de la musique des mots qui nous porte des rives bleues de la méditerranée aux couleurs éclatantes d'Haïti.
- Le livre : poèmes de Jean Métellus (première partie) et de Tania Pividori (seconde partie).
- Le CD : la voix de Tania Pividori (accompagnée pour la musique de Pablo Cueco, Patricio Villarroel et Mirtha Pozzi) pour la mise en musique de ses poèmes et de ceux de Jean Métellus et extrait sonore d'une lecture de Jean Métellus du poème Jacmel.
La préface de Claude Mouchard commence par une interrogation :
« Ecrire de la poésie, un Haïtien - fût-il poète aussi confirmé que Métellus - devrait-il se l'interdire aujourd'hui ? »
Et se termine par une affirmation :
« Jamais la poésie de Jean Métellus n'a été aussi nécessaire - aussi actuelle. »