Contactez nous :

Association des Amis de Jean Métellus

Ce site vit grâce à l'Association des Amis de Jean Métellus (AAJM). Vous trouverez sur cette page les informations principales concernant l'AAJM.

• Comment contacter l'Association des Amis de Jean Métellus
• Les actions de l'Association des Amis de Jean Métellus
• Les statuts
• La composition du Comité de Parrainage
• La lettre aux futurs adhérents
• Le communiqué de presse

Formulaire de contact

 N'hésitez pas à nous solliciter !

Un texte, un poème fort : Pour une juive, une palestinienne et une afghane

Ou « Pour Sarah, Rachida et Leila »

Poème diffusé sur plusieurs médias en 2003, d'où Jean Métellus avait sorti ça ? Pourquoi l'avions nous plublié 20 ans plus tôt lors du printemps des poètes 2003 à Paris ?

En 2003, Jean Métellus avait sa poésie affichée dans Paris pour le printemps des poètes...

Message de paix à diffuser largement

(Egalement disponible dans la revue Orees (Université de Concordia - Canada), et dans « Sous la dictée du vrai »)

Nos chers lauréats

Les impressions de Witensky Lauvince devenu un ami de l'Association des Amis de Jean Métellus

Witensky Lauvince premier lauréat du Prix Jean Métellus : A partir du chaos

Voir l'article du National : https://www.lenational.org/journal/reader.php?rebmun=1634, page 18 !

Au pipirite chantant en livre de poche

Un bel accueil de la presse 

• Le Monde, Le nouvelliste « Au pipirite chantant », le cri d'amour de Jean Métellus envers son île natale - Elien Pierre 
• Revue Europe - Michel Ménaché
• Revue décharge « Haïti, petite épine fulgurante » 
• La viduité – « Au pipirite chantant Jean Métellus »
• Plusieurs radios dont Nikloa Delescluses sur « Paludes - Radio Campus Lille » et « La p'tite librairie » à la télévision

Compte-Rendu de l'Assemblée Générale du 10 mars 2023 (exercice 2022)

L'A.G de l'AAJM a eu lieu dans les locaux de l'IMEC le 10 mars, elle a rassemblé 23 personnes.
Le président de l'AAJM, Olivier Métellus, a présenté les événements marquants de l'année 2022.
Certains sont repris ci-dessous.

• La réédition, le 22 septembre 2022, en livre de poche, aux Editions Maurice Nadeau de Au pipirite chantant avec un bel accueil de la presse française comme haïtienne (net, papier,radio et télévision), de l'annonce dans Le monde des livres du 23 septembre à « La p'tite librairie » de début 2023.
• Premier parrainage de l'AAJM, des Etudiants en médecine haïtiens ont été accueillis à Marseille par l'APHM pour un stage de fin d'études dans les hôpitaux marseillais grâce à une convention signée à l'ambassade d'Haïti à Paris (entre l'Ambassade, la CORPUHA, l'APHM et l'AAJM) - initiative pilotée par Philippe Métellus.
• Le Jacmelien Alix Olivier, qui était parmi nous, a monté à Jacmel l'Atelier Jean Métellus (AJM atelier de théâtre), l'AAJM l'accompagne en mettant à disposition des ouvrages et le nom de Jean Métellus a même brillé le jour de son anniversaire, il aurait eu 85 ans le jour où le nouvelliste a annoncé cette initiative.
• Le prix Jean Métellus en collaboration avec l'Association franco-haïtienne d'échanges et de solidarités (AFHES) présidée par le docteur et écrivain Jonas Jolivert connaît un franc succès puisque 36 manuscrits ont été reçus, les jurys ont délibéré « A partir du chaos » de Witensky Lauvince est le lauréat. Les Associations préparent sa venue à Paris au mois de juin.

L'Assemblée générale s'est achevée par la proposition de reconduction du bureau de l'AAJM, proposition sans opposition. Et avant la place aux échanges, Mariann Mathéus et Patrick Karl ont remarquablement lu durant une quinzaine de minutes des extraits de Au pipirite chantant. L'IMEC qui nous accueillait, nous a permis, parallèlement au pot de l'amitié, une dégustation de rhum Barbancourt organisée par la société Distill Spirit qui commercialise le Barbancourt en France. Ce fut un franc succès et à la demande de certains participants, nous tenons à votre disposition la liste des points de vente en région parisienne ainsi que les sites pour les commandes online.

2022 - De nombreuses références à Jean Métellus, Une année riche 

• Le Club Alumni de l'ESSEC nous a fait un joli clin d'oeil début février à la suite de la soirée à la Maison de l'Amérique latine (merci Patricia Charlec)
• Pendant l'exposition Regards sur Haïti (mars-avril au Centre d'Art de Bonneuil) coorganisée avec l'AAJM, plusieurs lectures de textes de Métellus ont rassemblé un public nombreux
• Le 6 mars, honneur à Jean Métellus lors du salon du livre de Cuisery autour des poèmes « Le coq »
• Sur l'île Saint-Louis en juin 2022, dans la galerie « Le 33 mai » une lecture de textes choisis de Métellus par Maxime Dumont a connu un beau succès
• Premières bourses « Jean Métellus » : des Etudiants en médecine haïtiens ont été accueillis à Marseille par l'APHM pour un stage de fin d'études dans les hôpitaux marseillais grâce à une convention signée à l'ambassade d'Haïti à Paris (entre l'Ambassade, la CORPUHA, l'APHM et l'AAJM) - initiative pilotée par Philippe Métellus 
• Le jacmelien Alix Olivier a monté à Jacmel l'Atelier Jean Métellus (AJM atelier de théâtre), l'AAJM l'accompagne en mettant à disposition des ouvrages et le nom de Jean Métellus a même brillé le jour de son anniversaire, il aurait eu 85 ans 
• Charmant hasard, ce même jour le 30 avril 2022, le jury du prix Jean Métellus se réunissait ! Le prix Jean Métellus en collaboration avec l'Association franco-haïtienne d'échanges et de solidarités (AFHES) présidée par le docteur et écrivain Jonas Jolivert connaît un franc succès puisque 36 manuscrits ont été reçus, les jurys ont délibéré « A partir du chaos » de Witensky Lauvince est le lauréat. Les associations préparent sa venue à Paris au mois de juin.
• Le maintenant traditionnel « après-midi » Jean Métellus a repris chez Castel Jean et Geneviève Borawsky début juillet et a été une franche réussite
• Durant toute l'année, la presse haïtienne via le Le nouvelliste et Haïti en marche a honoré la mémoire de Jean Métellus et le travail de l'AAJM

L'Association des Amis de Jean Métellus en 2020 et 2021

Publications

• Publication de deux poèmes extraits de « La main et autres poèmes » dans la revue Florilège
• Publication du poème Je dirai dans le numéro 188 de la revue « Décharge » ; ce même numéro contient un poème de Paul Dakeyo qui rend hommage à Jean Métellus (Haïti Métellus)
• Publication de Je dirai dans l'ouvrage collectif « Le Désir aux couleurs du poème » (Editions Bruno Doucey) en février 2021
• Publication de Je dirai dans la revue « Les Écrits du Nord » 
• Les contacts sont en cours avec les Éditions du Contrefort pour la participation à un livre autour du coq (Jean Métellus a écrit deux poèmes in « Empreintes » sur le coq), cet ouvrage devrait voir le jour courant 2022

Publication fin 2021 du receuil posthume "Je dirai" aux éditions de Janus !

Lectures et interventions

• Traduction en néerlandais du poème Haïti, terre sans repos (in « La peau et autres poèmes »)
• Echanges avec Griyo.net, site web haïtien visant à rapprocher les auteurs haïtiens des lecteurs dans un pays où les bibliothèques sont plus rares que les smartphones. Les livres sont numérisés et gratuitement mis à disposition des lecteurs (Les Cacos sont déjà en ligne)
• Lecture par Mariann Mathéus de deux poèmes intitulés Le Poète est toujours ailleurs (extraits du recueil posthume « Je dirai »), lors d'une soirée à la Maison de la Poésie le 22 octobre 2020 : cette soirée était organisée, à l'initiative de Sylvie Glissant Directrice de l'Institut du Tout-Monde, dans le cadre du Marché de la Poésie, sous le titre Poésie en étendue, d'un chant d'îles au tout-monde
• Dotation de livres de Jean Métellus à la Médiathèque Jean Grosjean et à la librairie poétique de Cuisery (71)
• Don de quelques ouvrages de Louis Joseph Janvier, auteur haïtien du XIXème siècle, récemment publié aux Éditions L'Harmattan, son roman « Une chercheuse » évoque la ville de Bonneuil, clin d'oeil du passé à la présence de Métellus dans cette ville
• Contacts autour de l'oeuvre de Jean Métellus avec Jean Khalfa suite à son article dans les Carnets de l'IMEC évoquant le peintre cubain Wifredo Lam (Jean Métellus était proche de l'oeuvre de Lam « Le Cubain Wifredo Lam expose au Centre d'art. C'est un véritable triomphe », in « Haïti, une nation pathétique »).
• Antoinette Jean à Paris dans le cadre de son exposition (21 au 23 septembre) consacrée aux « Artistes haïtiens d'hier et d'aujourd'hui (Pionniers, Naïfs, Modernes, Esthètes, "Saint Soleil", tradition vodou). » a accompagné les oeuvres présentées d'extraits de poèmes dont certains de Jean Métellus. D'autre part, un tableau de feu Calixte Henry Au pipirite chantant relayait également le nom de Jean Métellus.

Pour lire la communication de l'AAJM pour l'Assemblée générale 2020 :

L'Association des Amis de Jean Métellus en 2019

Articles, lectures et interventions du premier semestre 2019

• Intervention de V. Famin au séminaire du GRIAHAL le 15 mars 2019 : « Voix des héros et des héroïnes dans l'oeuvre de Jean Métellus »
• L'oeuvre de Jean Métellus a été citée par Yannick Lahens au cours de la leçon inaugurale de la chaire Mondes francophones au Collège de France le 21 mars 2019
• Mise en ligne de l'article «Vitez entre les langues De Phèdre (1975) à Anacaona (1988) » de Brigitte Joinnault dans le numéro 6 de la revue RSL (Revue Sciences/Lettres), l'Echo du théâtre 2. La scène parle. Voix, acoustiques et auralités (seconde partie du XXe siècle) : https://journals.openedition.org/r sl/2547

Dans le cadre de cérémonies

Journée nationale des mémoires de la traite, de l'esclavage et de leurs abolitions le 10 mai

• Lecture d'un poème de Métellus à Bonneuil sur Marne
• Lecture d'un extrait du poème "Une sépulture entre ciel et mer" extrait du recueil Empreintes (Editions de Janus) par le Professeur Jean Luc Nespoulous Président de l'Académie de Montauban à Montauban.

 Fête du drapeau haïtien

Lecture du poème "Catherine Flon" extrait du recueil Visages de femmes Editions Le temps des Cerises) lors de la fête du drapeau haïtien le 18 mai 2019.

Ci-dessous la lettre d'information sur les activités du semestre envoyée aux adhérants.

Soirée poétique Jean Métellus
Grands Ancêtres à l'Alliance Française de Jacmel le 29 mai

L'Association des Amis de Jean Métellus a le plaisir de remercier :

• Mlle Karine Belizar - Doctorante à l'Université de Louisiane, Karine travaille sur l'oeuvre de Jean Métellus

• MD Edwins Laprès - Président de l'ASJDI

Bel hommage à la mémoire de Jean Métellus dans sa ville natale, merci à l'Alliance Française de Jacmel

Vous trouverez ci-dessous les images et flyers de présentation de l'événement.

Jean Métellus et la jacmelitude au Centre Alcibiade de Pommayrac

Lundi 22 avril a eu lieu la présentation d'un travail sur les romans "Jacmel au crépuscule" et "Les cacos" sous forme de saynètes. Des élèves de l'IDEPH et du Centre Alcibiade Pommayrac, encadrés par Madame Catherine Collilieux et Monsieur Hugo Lechartre professeurs de littérature au Centre Alcibiade Pommayrac (CAP) ont travaillé sur ces deux romans.

Nous vous invitons à en consulter le déroulé sur le site du CAP : https://www.centrealcibiadepommayrac.org/lundi-22-avril-2019-la-jacmelitude-au-cap

L'Association des Amis de Jean Métellus remercie chaudement le Centre Alibiade de Pommayrac et ses professeurs.

When the Pipirite Sings
Selected poems

Nous avons le plaisir d'annoncer que le Pipirite Chantant, traduit en anglais par Haun Saussy est maintenant disponible aux Etats-Unis, chez Northwestern University Press – Evanston, Illinois

L'édition est belle, illustrée par le peintre François Cauvin (The day I saw Red I got Free / Le jour où j'ai vu rouge je suis devenu libre), voir ci-dessous

When the pipirite sings the Haitian peasant has already crossed the day's threshold...
Au pipirite chantant le paysan haïtien a foulé le seuil du jour...

Assemblée générale, bilan 2018, en février à l'IMEC

Le support de l'Assemblée Générale et le compte-rendu

L'Association des Amis de Jean Métellus en 2018

Atelier Imaginaire dans le cadre des Journées Magiques : lecture d'un poème de Jean Métellus

Poème : "Guérir les blessure journalières"

A Lourdes, le dimanche 21 octobre, avant le concert La harpe magique donné dans la salle dite de l'Hémicycle des sanctuaires de Lourdes, la salle de conférence des évêques de France, où le Père André Cabes, recteur des sanctuaires, souhaitait accueillir une séance de l'Atelier Imaginaire dans le cadre des Journées Magiques, des poèmes mystiques (avec Dieu ou sans Dieu) et spirituels ont été lus. J'ai tenu à ce que Jean soit présent. J'avais choisi ce poème, qui a été dit par le comédien Jean-Luc Debattice.

Guy Rouquet - Président de l'Atelier Imaginaire

Lire le poème ci-dessous

"Jean Métellus, un poète au théâtre" Soirée à la Maison de l'Amérique Latine

À l'occasion du trentième anniversaire de la mise en scène d'Anacaona au Théâtre de Chaillot par Antoine Vitez

Soirée Jean Métellus

Maison de l'Amérique Latine

217 boulevard Saint Germain 75007 Paris

Jeudi 8 novembre 2018 de 19h à 20h 30 (entrée libre)

 Anacaona, Colomb, Le pont rouge, Toussaint Louverture, Henri le cacique

-----------

Présentation par Olivier Métellus

Interventions de Ginette Adamson et Grégoire Ingold

Interprétation de textes par

Patrick Karl et Mariann Mathéus : Anacaona

Grégoire Ingold : Rhapsodie pour Hispaniola

L'intégralité de la soirée a été enregistrée, nous aurons prochainement le plaisir de vous la faire écouter ou ré-écouter !

Avec tous nos remerciements à Jacques Nesi et à sonostyle509 

Soirée Commémoration du 10e Anniversaire de la mort de Gérard Etienne

LE MARDI 25 SEPTEMBRE SOUS LE PARAINNAGE DE L'ASSOCIATION DES AMIS DE JEAN MÉTELLUS

Présentations et lectures de l'oeuvre de Gérard Etienne

Avec Ginette Adamson, Alba Pessini (sous réserve), professeurs des universités, Yves Chemla, critique littéraire.

Voir l'invitation

Livre d'artiste Jean Métellus de Maria Desmée

Maria Desmée a reproduit à la perfection l'écriture de Jean Métellus accompagnée de dessins en rouges et noir,

Par ce travail Maria Desmée fait vivre l'oeuvre de Jean Métellus.

Merci à Maria Desmée de la part de l'Association des Amis de Jean Métellus, quelques images ci-dessous.

Vente de livres de Jean Métellus lors de la semaine de l'Artisanat à Givry

Les Associations Animation en côte chalonnaise et Association des Amis de Jean Métellus, proposent une exposition d'artisanat haïtien et de livres de Jean Métellus, du 28 août au 2 septembre.

La figure du poète-médecin 

de Thomas Augais

Publication le 14 juin 2018

Ce livre découvre des trajectoires concrètes de poètes-médecins qui, dans leur pratique, ont concilié le combat quotidien contre la maladie et l'exigence de la création poétique. C'est une aventure du corps, superficiel ou profond, bouleversant la langue, qui s'y dessine comme l'un des enjeux de la poésie des XXe et XXIe siècles. Jean Métellus y trouve une belle place (voir ci-dessous un extrait de la communication concernée au colloque international de l'Université de Genève).

La figure du poète-médecin XXe-XXIe siècles Colloque international (université de Genève)

Thomas Augais (FNS/UniFr) :

Parole meurtrie, parole réinventée : poésie, aphasie et blessure coloniale dans l'œuvre de Jean Métellus Jean Métellus (1937-2014), appartient à la diaspora haïtienne contrainte à l'exil par la dictature des Duvalier. Remarqué par Maurice Nadeau, qui publie son premier recueil, Au pipirite chantant, en 1973, salué par André Malraux et ami de Michel Leiris, il n'a pourtant consacré à la poésie que ses nuits, réservant ses journées à la médecine. Professeur au collège de médecine des hôpitaux de Paris, spécialisé dans les troubles du langage, disciple d'Alajouanine, Jean Métellus a assumé jusqu'au bout la double postulation du poète-médecin. Comment appréhender cette œuvre à la fois scientifique et littéraire, qui cherche une articulation entre neurologie, linguistique et poésie ? Quel lien se tisse entre les troubles du langage et les troubles politiques d'un pays, Haïti, auquel le poète tente de redonner une voix ? Nous chercherons à répondre à ces questions en interrogeant la résonance particulière que l'attention portée par Métellus aux troubles langagiers, donne à cette « haute maladie » (Pasternak), par laquelle le poète réagit aux convulsions historiques.

« Jean Métellus romancier : exil et écriture, Haïti et Dessalines »

Horizons multiples de l'écriture haïtienne contemporaine

Sous la direction de Joubert Satyre. Montréal: CIDIHCA, 2017: 183-206.

L'Association des Amis de Jean Métellus a eu le plaisir de découvrir cet ouvrage et le travail minutieux de Joubert Satyre.

Spectacle Visages de Femmes le 5 mai et 20-23 novembre

Par l'Association HAI-LYLYNE

« Visages de femmes » Quel beau spectacle poétique et musical initié par l'association HAI-LYLYNE !

Le spectacle a été joué à Cerny (91590) le 5 mai puis à Paris au Théâtre de Ménilmontant du 20 au 23 novembre, il se continuera en tournée
Ce spectacle a donné lieu à de très bonnes critiques.

VISAGES DE FEMMES (présentation du spectacle) – Spectacle théâtral sur des textes de Jean Métellus, le grand auteur Haïtien – Mise en Scène : Rubia Matignon Avec : Freydelyne Charles – Montage des textes par Bruno Fougnies – au Théâtre de Ménilmontant 15 rue du retrait PARIS du 20 au 23 Novembre 2018 –

Dans la mythologie, la femme est souvent assimilée à la terre. Pour Jean METELLUS, le grand poète haïtien, elle devient le fondement de tout retournement de la terre. Elle est cet arbre qui marche dont les racines plongent profondément dans le cours d'eau de la mémoire où se reflète chaque visage.
Elle est esprit. Sans esprit, il n'y a pas de corps nous dit Jean Métellus. Cet esprit-là, enchanteur comme à portée de main, de regard, de souffle, de sensation instantanée, une femme l'appelle de tout son corps en invoquant de grandes figures féminines, celles notamment de Rosa Luxembourg, Flora Tristan, Louise Michel, Rosa Parks, Joséphine Baker, Lumane Casimir.

(...)

Evelyne Trân (http://theatreauvent.blog.lemonde.fr/2019/01/09/visages-de-femmes-spectacle-theatral-sur-des-textes-de-jean-metellus-le-grand-auteur-haitien-mise-en-scene-rubia-matignon-avec-freydelyne-charles-montage-des-textes-par-bruno-fougnies-au pour voir tout l'article)

Visages de femmes

Du 20 au 23 novembre Théâtre de Ménilmontant, en tournée ensuite

Connaissez-vous Jean Metellus, un des très grands poètes haïtiens ?
Il fut poète mais aussi romancier et dramaturge, tout en continuant ses activités de neurolinguiste à l'hôpital, en France où il était venu étudier dans les années 1950 et où il est mort en 2014. Ce sont des poèmes extraits de Visages de femmes et Au pipirite chantant que Bruno Fougnies a tissé pour ce spectacle.

(...)

Micheline Rousselet

Jean Métellus et Le syndrome de Garcin

Un très bel hommage de Jérôme Garcin à Jean Métellus (son grand-père, le docteur Raymond Garcin avait été un des ses premiers patrons en médecine à Paris).

Extrait (les premières lignes) :

Parmi ces apôtres, il y avait un grand, beau et massif garçon venu d'Haïti, où il enseignait les mathématiques et avait choisi, comme livre de chevet, Les confessions, de Rousseau. Il s'appelait Jean Métellus (...)

Suivent 5 pages que vous pouvez lire ci-dessous.

Nuit de la poésie de l'Institut Français du Maroc – Antenne d'Oujda, le 16 mars

Lecture du poème « Le printemps » à L'institut français d'Oujda pendant la nuit de la poésie en Hommage à Jean Métellus.

Jean Métellus y avait été invité il y a quelques années.

Le printemps à la une de Pour Haïti #99

La revue culturelle Franco-Haïtienne Pour Haïti a repris l'illustration du poème le printemps sur sa couverture ("mise en couleur" du poème Le printemps que l'on pourrait appeler "Le printemps de Jean Métellus sur fond de naïf haïtien", illustration que l'on doit à l'association "Animation en côte chalonnaise") ! Dans son édition du premier trimestre 2018.

A l'occasion du printemps des poètes 2018

Du 13 au 25 mars 2018, l'association "Animation en côte chalonnaise" a exposé dans la Halle ronde de la ville de Givry une "mise en couleur" du poème Le printemps (in Empreintes, éditions de Janus), que l'on pourrait appeler "Le printemps de Jean Métellus sur fond de naïf haïtien".

Réédition de La peau et autres poèmes

Les éditions de Janus ont réédité le recueil de poèmes La peau et autres poèmes épuisé chez Seghers-Lafont.

Conférence sur le vaudou et Jacmel au crépuscule

Le 10 février 2018, l'Association PAN projet africain (Association qui aide le Bénin, berceau du Vaudou) a invité le professeur Castel Jean (membre d'honneur et membre du Comité de parrainage de l'AAJM) à faire une conférence sur le Vaudou.

La conférence était accompagnée de vidéos de cérémonies vaudou et de lectures d'extraits du roman Jacmel au crépuscule de Jean Métellus.

En effet, pour cet événement, Geneviève Borawsky a effectué un montage en sélectionnant dans Jacmel au crépuscule des extraits dans lesquels il était question du vaudou.

Merci à Geneviève et Castel pour cette initiative qui contribue à faire rayonner l'œuvre de Jean Métellus.

Ces passages (non chronologiques) ont été lus en 4 parties que vous pouvez découvrir en les téléchargeant ci-dessous.

Assemblée générale, bilan 2017, en février à l'IMEC

L'Association des Amis de Jean Métellus en 2017

EXPOSITION D'ART HAITIEN COLLECTION METELLUS

Halle ronde de Givry - Septembre 2017

Animation en Côte chalonnaise & Association des Amis de Jean Métellus

• Exposition de tableaux naïfs

• Exposition d'art : sculptures et fer découpé (Boss Metal)

• Textes de Jean Métellus : prose et poésie

• Lecture et chants de Mariann Mathéus et Patrick Karl accompagnés à la guitare par Ahmed Barry,

L'exposition constituée à partir de tableaux des Métellus a connu un grand succès (plus de 600 visiteurs dont des élèves d'un lycée professionnel accompagnés d' enseignants) et s'est poursuivie par un concours " Les Pinceaux d'or " : des participants, enfants et adultes ont peint des tableaux colorés à la manière des peintres naïfs haïtiens.

Téléchargez les documents ci-dessous : le catalogue de l'exposition, une présentation d'Haïti et certains textes exposés dont "On ne baillonne pas la lumière" à partir d'un vers de Victor Hugo et "Un peuple de peintres" extrait du receuil Haïti une nation pathétique.

Et visitez la galerie de photos.

Quelques photographies de la collection exposée

Photographie de la soirée de lectures

L'oeuvre de Jean Métellus était présentée

28ème Salon littéraire du pays d’Aix

Du 7 au 10 septembre 2017 à Fuveau, le pays invité est Haïti :

• l'Association des Amis de Jean Métellus était représentée
• et les invités de marque : Lyonel Trouillot, Marie-Céline Agnant, Makenzy Orcel, Néhémy Pierre-Dahomey et Evelyne Trouillot.

Colloque sur Anacanoa dans le cadre de la journée Héroïnes de la Caraïbe à l'Université de Versailles - St Quentin en Yvelines

L'Association des Amis de Jean Métellus remercie

• Sylvie Bouffartigue, professeure à l'UVSQ, membre du CHCSC et responsable du GRIAHAL, pour l'organisation
• Dominique Diard, MCF en Littérature comparée à l'Université de Caen Normandie et membre du LASLAR et du GRIAHAL, pour son indéfectible soutien
• Victoria Famin, maître de conférences à l'Université Lumière Lyon 2 et spécialiste des littératures hispanophones et francophones de la Caraïbe, pour sa communication : "Anacaona, l'héroïne de la parole poétique. Une lecture du poème épique de Jean Métellus".

Présentation de la communication de Victoria Famin

En 1986, le poète haïtien Jean Métellus publie Anacaona, un poème épique qui retrace l'histoire de la résistance haïtienne face à la conquête espagnole. Si ce texte s'inscrit dans une

longue tradition de représentation de la figure d'Anacaona, il a la particularité de rendre la parole à ce personnage : en récupérant sa force d'héroïne et de poétesse, elle guide son

peuple.

Télécharger ci-dessous l'intégralité du programme

Fondation Saint-John Perse : Soirée Jean Métellus le vendredi 19 mai à 18h30 - Entrée libre

Venez nous retrouver au sein de la Cité du livre au 8 rue des Allumettes à Aix en Provence (13100). la présentation sera faite par Jeanine Baude (poète et écrivain) et des textes seront lus par Mariann Mathéus et Patrick Karl.

Les vers retenus pour l'événement

Le temps de dire le jour ce qu'on découd la nuit

Le temps de coudre la nuit ce qu'on délie le jour

 Jean Métellus

Télécharger ci-dessous l'invitation et l'affiche de présentation de l'événement

 Soirée Jean Métellus le 30 mars à la Maison de l'Amérique Latine (19 h – 20 h 30) - Entrée libre

• Des Maux du Langage à l'Art des Mots ;

- Présentation par Claude Mouchard

- Interventions de Jacques Roustit (ancien Président de la Fédération Nationale des Orthophonistes), du docteur Véronique des Noëttes, d'Isabelle d'Huy de Penanster (orthophoniste).

- Lectures par Mariann Mathéus, Patrick Karl

La médecine : une méditation sur la vie

Du reste je conseille à côté de la médecine,

la pratique d'un art parallèle : la littérature par exemple

 Jean Métellus

 Télécharger l'invitation ci-dessous

Quelques informations après cette belle soirée

La soirée s'est parfaitement déroulée. Mariann Mathéus et Patrick Karl ont eu la bonne idée d'inviter le musicien Jean-Philippe Rykiel qui a posté dès le lendemain sur son facebook, un sympathique message.

#JeanMétellus
Je n'avais pas entendu parlé de cet homme avant hier soir.
Je l'ai découvert grâce à Mariann Mathéus et Patrick Karl qui ont lu des extraits de son oeuvre poétique au cours d'un hommage qui lui était rendu, en compagnie de gens qui ont eu la chance de bien le connaître pendant sa carrière de neurologue et de spécialiste des troubles du langage.
Médecin et poète à la fois, j'imagine à quel point il pouvait être à l'écoute de l'autre... Après les témoignages et lectures de ces textes, j'ai eu naturellement envie d'entendre sa voix.
J'ai cherché et trouvé cette émission de France Culture enregistrée juste après le terrible tremblement de terre en Haïti dont Jean était originaire, et où il débat avec Raymond Delerme du passé et de l'avenir de l'île.
Bonne écoute.

Vous pouvez télécharger ci-dessous

• l'intervention du Docteur Véronique des Noëttes : Jean Métellus - Voyage à travers les mots
• l'intervention de Jacques Roustit : L'apport du Dr Jean Metellus aux sciences du langage et à l'orthophonie

Quelques photograhies

Lancement du prix Jean Métellus pour l'Education et la Culture

A la plus grande joie de l'Association des Amis de Jean Métellus, le projet du professeur Lyn François se concrétise.
Trois ans après l'hommage rendu à Jean Métellus – inauguration de la bibliothèque Jean Métellus - à l'école Molière Chandler des Orangers (Jacmel), organisé par le professeur François, une délégation du Secours populaire et son partenaire Acem Haïti (Action contre l'enfance maltraitée) les choses ont bien avancé.

Toujours sous l'impulsion du professeur François, le mois dernier 10 bibliothèques d'écoles rurales de Jacmel ont été dotées de 1000 livres chacune (un container contenant 10000 livres a été acheminé en provenance de France !). Les cérémonies de remise des livres ont eu lieu en présence de Madame la Commissaire du gouvernement, de Monsieur le Représentant du directeur départemental de l'Education nationale, du représentant de l'Ambassadeur de France et du Consul honoraire de France.

Ci-dessous un extrait de l'allocution du professeur François :

« (...) Il y a déjà quelques années, en créant cette école, nous l'avons dotée d'une bibliothèque avec l'aide ô combien précieuse de l'un des fils de cette ville, le poète et romancier Jean Métellus. Il fut un véritable « résistant » et son rêve était que tous les enfants de ce pays puissent accéder à l'éducation et à la culture. Ce projet de création de bibliothèques dans les écoles rurales s'inscrit dans cette philosophie avec deux principaux objectifs : la mise en réseau de ces écoles publiques et le lancement du prix Jean Métellus pour l'Education et la Culture. Outre la nécessité de préserver la mémoire du poète (qui a beaucoup œuvré à nos côtés), il s'agit de contribuer à relever le niveau en français des élèves, de stimuler leurs réflexions et leur créativité, et de donner corps à une idée qui nous est particulièrement chère : l'émergence de la francophonie populaire. (...) »

Vous pouvez ci-dessous lire toute l'allocution de du professeur Lyn François et voir l'encart de Convergence (le magazine du secours populaire) au sujet de l'hommage à Jean Métellus de mai 2014.

Quelques photos de la cérémonie de remise des livres aux bibliothèques (1000 livres par bibliothèque et par école)

Printemps des poètes - Le 11 mars au Festival Le Bâton de Paroles organisé par Jacques Soyer

« Quand une parole est offerte, elle ne meurt jamais

Ceux qui viendront l’entendront »

Joséphine Bacon (Marraine du festival)

- « Salon éphémère du livre » à partir de 14h00 : Les éditions de Janus, Pétra, Le temps des cerises et d'autres éditeurs indépendants viendront exposer, les auteurs invités auront également la possibilité de montrer leurs productions. 

- « Hommage à Jean Métellus » 15h00-16h00 - L'Association des Amis de Jean Métellus présentera l'oeuvre du grand poète haïtien :

• le docteur Talleyrand présentera l'œuvre
• Jean-Yves Bertogal dit JYB (le champion de France de SLAM 2016) déclamera et lira des textes dont de larges extraits du poème "Le Coq".

Voir tout le programme du festival ci-dessous : 

Printemps des poètes - Le 8 mars à Paris au théâtre du Nord-Ouest Paule d'Héria et Marianne Auricoste lisent Jean Métellus

Voir l'invitation (au théâtre du Nord-Ouest)

Docteur Philippe Métellus à la mémoire du Docteur Jean Métellus

Sous l'impulsion du professeur Joseph Saint-Fleur - membre du comité de parrainage de l'AAJM et ami intime de feu Jean Métellus - Philippe Métellus (troisième fils de Jean) a été invité à faire une conférence à l’Université Populaire de Lille le dimanche 5 mars : "La prise en charge des Tumeurs Cérébrales - Vers un nouveau paradigme à l'ère de l'imagerie moderne."

La conférence a bien sûr été dédicacée à Jean Métellus et a été efficacement relayée dans la presse par Huguette Hérard qui avait déjà couvert la pose de la plaque Jean Métellus à l'hopital EMile Roux (voir plus bas).

Télécharger et lire l'article d'Huguette dans Haïti en Marche "Espoir permis" (publié le 22 mars) et son interview de Philippe dans le National "Je n'ai pas la fibre littéraire de mon père" (publié le 23 mars) ci-dessous.

Printemps des poètes - Pour faire entendre la poésie de Jean METELLUS

Le Café Poésie a été organisé par Nicole DOLLET le jeudi 2 mars 2017, à 18 H 30, à Chamalière (Puy-de-Dôme)  au bar -restaurant « la Cigale » (4 rue Pont de la Gravière).
Une belle initiative qui a permis de faire découvrir Jean Métellus à un public qui ne le connaissait pas encore et 5 participants ont spontanément souhaité lire des poèmes.

Nous remercions chaleureusement Nicole Dollet, l'Amicale Laïque de Chamalières et Fabrice Peronnaud.

Vous pouvez télécharger ci-dessous : l'invitation, le résumé de l'événement et les poèmes choisis.

Dans le cadre de la Compagnie des Ecrivains de Tarn et Garonne - Jean-Luc Nespoulous et Maurice Petit présentent le poète Jean Métellus

Lecture de textes par Jean-Luc Nespoulous et Maurice Petit

Le 15 février de 17 h 30 – 18 h 30 dans la Librairie La Femme Renard

115 faubourg Lacapelle

82000 Montauban

L'Assemblée Générale, le bilan 2016 - Le 2 février à l'IMEC

L'Assemblée Générale de l'AAJM s'est tenue le 2 février à l'IMEC (Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine), nous avions trouvé cet institut parfaitement adapté pour cette occasion. Nous travaillons acuellement avec l'IMEC sur la constitution du fonds Jean Métellus.

Voir ci-dessous, les documents projetés, le compte-rendu et le programme 2017

L'Association des Amis de Jean Métellus en 2016

Jean Métellus, un docteur (neurologue et linguiste) immortalisé

Le 28 septembre 2016 dans l'après-midi, à l'hopital Emile-Roux où Jean Métellus a exercé de nombreuses années, nous avons célébré et fêté la pose d'une plaque au nom de Jean Métellus sur les murs de l'UCC (Unité Cognitivo- Comportementale) dans le pavillon Claude Bernard.

Suite au dévoilement de cette plaque, l'Unité Cognitivo Comportementale est maintenant l'UCC Jean Métellus.

Voici le texte gravé sur cette plaque :

Jean Métellus, 1937-2014,
Médecin Poète
Médecin neurologue à l'hôpital Emile-Roux (1974-2003), reconnu pour ses travaux sur les troubles de la mémoire et du langage.
Illustre poète humaniste récompensé par de nombreux prix.

Télécharger l'invitation de l'Assistance Publique des Hopitaux de Paris et le compte-rendu de la cérémonie

Un bel article "Jean Métellus Immortalisé" dans l'hebdomadaire haïtien Haïti en marche

Merci Huguette Hérard

Naissance d'un Jardin Jean Métellus

Un extrait du discous d'inaugauration de Véronique Léman, Présidente des Blés en Herbe : "Jean aurait été fier et ému de donner son nom à un jardin destiné à des personnes qu’il a toujours su écouter."

Télécharger l'article paru dans Le Courrier de l'Eure

Quelques photos

La lette d'informations de Juin 2016

Toutes les actualités de l'Association :

- un rapide retour sur les événements passés

- les événements, parutions et hommages à venir.

La soirée Jean Métellus à la Maison de l'Amérique Latine

Télécharger l'invitation et les hommages :

L'Assemblée Générale, le bilan 2015 - Le 4 février à l'IMEC

L'Assemblée Générale de l'AAJM s'est tenue le 4 février à l'IMEC (Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine), nous avions trouvé cet institut parfaitement adapté pour cette occasion. C'est une association "amie", l'Association des Amis d'Antoine Vitez qui nous a recommandés auprès de la Directrice des lieux.

Voir ci-dessous, l'invitation et les documents projetés

Les actions de l'Association des Amis de Jean Métellus en 2015

La soirée du 29 janvier à la Maison de l'Amérique Latine : Hommage à Jean Métellus, un an après son décès.

Le 29 janvier, à la Maison de l'Amérique Latine, l'AAJM à organisé une soirée de présentation de Rhapsodie pour Hispaniola (recueil posthume) et de la réédition en quatre langues d'Anacaona.

Sur l'invitation nous avions retenu deux vers de Jean

Le temps de dire le jour ce qu'on découd la nuit
Le temps de coudre la nuit ce qu'on délie le jour

Bruno Doucey et Jean-Michel Martial ont évoqué Rhapsodie pour Hispaniola et Anacaona. Des textes ont été lus par JYB slamitt et Mariann Mathéus, Jean-Michel Martial et deux actrices ont interprété des extraits d'Anacaona.

Claude Mouchard a fait la conclusion, nous étions une bonne centaine. 

Voir l'invitation ci-dessous

Les magnifiques photographies en noir et blanc du photographe Philippe Barnoud

Les orateurs (JYB Slammitt, Jean-Michel Martial, Mariann Mathéus, Claude Mouchard), l'éditeur Bruno Doucey, les éditrices (de Janus) et Anne-Marie Métellus avec les Delerme.

Participations artistiques

• Participation à la réalisation d'un CD de lectures de textes de Jean Métellus avec les Editions de Janus. Le CD est accompagné d'un livret reprenant les textes lus, il a été présenté pour la première fois au Marché de la Poésie, Place Saint-Sulpice, à Paris :

Haïti, mon île exposée et secrète

Lectures par Marian Mathéus et Patrick Karl

Introduction par Coralie Griard-Métellus

Intermèdes vocaux par Jean-Jacques Métellus

Ingénieur du son Laurent Cercelet

• L'AAJM a également fait un large travail de collecte d'articles écrits par Jean Métellus, l'ouvrage est maintenant publié aux Editions de Janus :

Jean Métellus et le miroir du monde

Un homme dans le siècle

Recueil d'articles et conférences

La soirée du 16 juin 2015 au cinéma les 7 parnassiens

Madame le Ministre George Pau-Langevin nous a fait l'honneur de sa présence ; après un court-métrage sur Jacmel, le professeur Castel Jean a rendu hommage à Jean Métellus en évoquant les différentes facettes de son oeuvre. Ensuite Mariann Mathéus et Patrick Karl ont lu des extraits du CD Haïti mon île exposée et secrète.

Nous avons ensuite partagé le verre de l'amitié entourés par les oeuvres des peintres Elodie Barthélémie et Ginette Adamson.

Voir l'invitation de l'AAJM et télécharger la présentation de Jean Métellus par Castel Jean ci-dessous

T.O.M.A - Théâtre d'Outre-Mer en Avignon 2015

La chapelle du verbe incarné - Greg Germain & Marie-Pierre Bousquet

Venez découvrir ou re-découvrir la poésie de Jean Métellus magnifiquement portée par les comédien Mariann Mathéus et Patrick Karl.

Télécharger l'affiche ci-dessous

Promotion et lancement à Montréal de Jean Métellus et le miroir du monde le 18 novembre à Montréal

Mercredi 18 novembre à 19h,
Librairie Le Port de tête
262 Avenue du Mont-Royal E

Télécharger le communiqué ci-dessous.

Jean Métellus et le miroir du monde : événement littéraire à Pourrières

Lectures d'extraits de l'oeuvre de Jean Métellus par Anne-Marie Métellus (sa femme) et exposition d'Edith Cercelet

Télécharger l'affiche, l'invitation ou les articles de Var Matin (25 novembre  et 14 décembre 2015).

Télécharger les informations sur l'AAJM ci-dessous

Les statuts, La composition du Comité de Parrainage et du bureau, La lettre aux futurs adhérents, Le communiqué de presse.