Encouragé par Maurice Nadeau, André Malraux, Aimé Césaire, Jean Métellus a conquis une reconnaissance générale pour son art premier, la poésie. Aujourd'hui répertoriés dans l'Anthologie de la poésie française du 20ième siècle, ses poèmes sont traduits en italien, en espagnol, en anglais, en allemand, et cités par des groupes de Hip-hop.
Les ouvrages sont présentés ci-dessous par ordre chronologique, cliquez sur le titre pour une présentation plus détaillée et l'accès aux boutiques.
Au pipirite chantant. Paris. Éditions M. Nadeau, Lettres Nouvelles, 1978
Au pipirite chantant et autres poèmes. Paris. Réédition augmentée, Éditions M. Nadeau, Lettres Nouvelles, 1995
Au pipirite chantant. Paris. Poche, Maurice Nadeau, 2022
Mareuil-sur-Mauldre, Éditions Qui Vive, 1980
Hommes de plein vent. Paris. Éditions SILEX, 1981
Hommes de plein vent, Paris. Réédition, Editions Nouvelles du Sud, 1992
Hommes de plein vent, Hommes de plein ciel, Paris, Réédition augmentée, Editions de Janus, 2011
Voyance, Paris. Éditions Hatier, 1984
Voyance et autres poèmes. Paris, Réédition augmentée, Éditions de Janus, 2005
Jacmel. Paris. Édition bilingue français-espagnol, Orénoques, 1991
Jacmel, toujours. Paris, Réédition bilingue revue et augmentée, Editions de Janus, 2007
Voix nègres. Solignac, Éditions le bruit des autres, 1992
Voix Nègres, Voix Rebelles. Pantin. Réédition augmentée, Éditions Le Temps des Cerises, 2000
Voix nègres, voix rebelles, voix fraternelles. Pantin. Réédition augmentée, Editions Le Temps des Cerises, 2007
Italie. Édition bilingue italien-français, La Rosa Editrice s.a.s., 1996
Les dieux pèlerins, Paris. Editions Nouvelles du Sud, 1997
Les dieux pèlerins, Paris. Réédition revue et corrigée. Éditions de Janus, 2004
Poèmes de Jean Métellus. Photographies originales et Conception artistique Annie Rosès. Tirage limité à 25 exemplaires numérotés et signés. Paris. Auto-Éd. Les Océanîles, 2005
Empreintes. Poèmes de Jean Métellus. Conception et réalisation artistique d'après des Eaux Fortes originales de Annie Rosès. Tirage limité à 60 exemplaires numérotés et signés. Paris. Auto-Éd. Les Océanîles, 2005
Textes de Jean Métellus. Polaroïds de Guillemette Bonvoisin. Paris. Éditions Intensité, 2005
Livre manuscrit-peint avec Anne Slacik, 16 exemplaires, 2006
Livre manuscrit-peint avec Claude Marchat, collection Le Livre Pauvre, 7 exemplaires, 2006
Poèmes de Jean Métellus. Conception et réalisation artistique d'après des Eaux-Fortes originales de Annie Rosès, Tirage limité à 100 exemplaires numérotés et signés. Paris. Auto-Ed. Les Océanîles, 2007
Paris, Editions de Janus, 2015
Pour le CD joint : lectures de Mariann Mathéus, Patrick Karl, Coralie Griard-Métellus, intermèdes vocaux et musique de Jean-Jacques Métellus
Paris, Editions de Janus, 2021