Ecrivain détecté par Malraux, encouragé par Césaire, l'enfant d'Haïti s'est imposé

• Lauréat du Prix André Barré de l'Académie française en 1982
• Lauréat du Prix de la Fondation Roland Jouvenel de l'Académie française en 1984
• Larousse des noms propres depuis l'édition 1998
• Dictionnaire de la Littérature Française du XXe siècle (Encyclopaedia Universalis)
• L'Anthologie de la Poésie Française du XXe siècle (NRF - Gallimard)
• Dictionnaire de la littérature contemporaine (Ed. François Bourin)
• Représente la France lors de l'épopée du Train de la Littérature 2000 (20 pays en 3 mois).
• Lauréat du Grand Prix International de poésie Francophone Leopold Senghor en 2006
• Lauréat du Grand Prix de Poésie de la Société des Gens de Lettre en 2007
• Chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres (1986) puis Chevalier de la Légion d'Honneur (2008)
• Lauréat du Prix International de littérature Francophone "Benjamin Fondane" (2010)
• Lauréat du Grand prix de la Francophonie de l'Académie française (2010).

Les caractéristiques de l'œuvre

Romancier

Onze romans, traductions en anglais, italien, néerlandais et russe, dont Jacmel au Crépuscule, La Famille Vortex (The Vortex Family), Ed. Gallimard et La Vie en Partage, Ed. Desclée de Brouwer - Deux Prix de l'Académie Française.

Poète

Plus de trente recueils de poèmes, traductions en espagnol et italien, dont Au pipirite chantant, Ed. Maurice Nadeau, Voyance, Ed. Hatier, Voix nègres, voix rebelles et Visages de Femmes Ed. Le Temps des Cerises en 2008, La main et autres poèmes, Empreintes et de nombreux autres, Ed. de Janus.

Dramaturge

Cinq pièces de théâtre dont Anacaona, Ed. Hatier 1986, représentations au théâtre de Chaillot (1988 en alternance avec le Misanthrope), mise en scène A. Vitez., rééditée en 2002 chez Hatier International et traduite en italien en 2004.

Essayiste

Sept essais dont Haïti une nation pathétique, Ed. Denoël 1986 et rééditée en version augmentée en 2003, De l'esclavage aux abolitions XVIIIe - XXe siècle (avec M. Dorigny), Ed. Cercle d'Art, Sous la dictée du vrai (entretiens avec J. H. de Poncheville), Ed. Desclée de Brouwer 1999 et le best-seller Vive la dyslexie ! , Ed. Nils/Laffont (co-écrit avec Béatrice Sauvageot) et rééditée en poche en 2004.