L’œuvre théâtrale de Jean Métellus est tournée vers Haïti. Ses cinq pièces sont de longs poèmes dans lesquels s’expriment les principaux personnages de l’histoire d’Ayti, Quisqueya, Bohio : Haïti. Pour suivre l’ordre historique, on peut lire Colomb, Anacaona et Henri le cacique, Toussaint Louverture et Le pont rouge. L’ordre des publications est également intéressant : Anacaona, Le pont rouge, Colomb, Toussaint Louverture et Henri, le cacique. Quel que soit l’ordre des lectures, ces quatre pièces dressent un panorama réaliste et objectif des plus grands scandales occidentaux : le génocide des Indiens, la traite des noirs et l’esclavage. » Les ouvrages sont présentés ci-dessous par ordre chronologique.
Anacaona. Paris. Éditions Hatier, Collection « Monde noir poche » 1986
- Réédition. Anacaona. Paris.Éditions HatierInternational, 2002
- Traduction en Italien. Parma. MUP Editore, 2004
- Réimpression. Paris.Éditions HatierInternational, 2024
- Réédition en quatre langues. Paris. Éditions de l’Amandier, 2015, collection Théâtre Caraïbe
Présentations
- Lecture par Antoine Vitez au Théâtre National de Chaillot en 1985
- Représentation au Théâtre National de Chaillot en 1988 dans une mise en scène d’Antoine Vitez
- Représentation à la Maison du Théâtre et de la Danse à Epinay-sur-Seine en 1995 dans une mise en scène de Grégoire Ingold
- Représentation en 2011 au Théâtre Lauro Rossi. Macerata. Italie
- Dernier acte mis en scène au musée du Quai Branly en juin 2024
Le pont rouge. Paris, Éditions Nouvelles du Sud, 1991
Colomb. Martinique, Éditions de l’Autre mer, 1992
- Lecture sur France Culture en 1992 par les Comédiens de la Comédie Française
- Représentation à la Maison du Théâtre et de la Danse à Epinay-sur-Seine en 1995 dans une mise en scène de Pierre Vial
Toussaint Louverture. Paris. Éditions Hatier International, Collection « Le monde noir », 2003
Henri, Le Cacique. Ivry. Éditions Silex / Nouvelles du Sud, 2005
- Représentation de quelques extraits en 2006 lors des 9èmes Rencontres Internationales de Théâtre en Corse dans le cadre de l’A.R.I.A