En avril 2024, l’AAJM a conduit une mission de diplomatie culturelle au Bénin (grâce au bon vouloir d’Hugues Zinsou), pour faire circuler l’œuvre de Jean Métellus, ancrer des alliances francophones (institutions, fondations, acteurs du livre) et prolonger un fil essentiel : mémoire – transmission – jeunesse.
Repères de mission
- Période : 14–21 avril 2024
- Étapes (principales) : Allada (17/04), Ouidah (18/04), Porto-Novo (19/04)
- Nature : dotations en ouvrages, rencontres institutionnelles, mise en réseau patrimoniale et éditoriale
- Fil rouge : transmettre une œuvre ; relier des lieux, des acteurs, des jeunesses.
Pourquoi cette mission
Parce que la francophonie se vérifie dans le concret : des livres transmis, des lieux visités, des relations qui s’installent, des projets qui se dessinent. Cette mission a cherché moins l’événement que la continuité : déposer une œuvre dans des lieux vivants, et ouvrir des chemins de coopération durables.
Carnet de transmission
Allada _ 17 avril 2024
À Allada, la mission a pris appui sur une double dimension : institutionnelle et traditionnelle, autour de la mémoire de Toussaint Louverture. Une audience a eu lieu au cabinet du maire Joseph Cakpo, précédée d’une réception par l’autorité traditionnelle (Roi Kpodegbe Lanmanfan, 13ième arrière petit-fils du père de Toussaint Louverture – quelles frissons !).
Dotations ciblées
Deux œuvres liées à Toussaint Louverture ont été remises : Toussaint Louverture – Le Précurseur (roman) et Toussaint Louverture (théâtre).
Patrimoine et transmission
La mission s’est également inscrite dans une perspective patrimoniale, avec une visite liée au futur musée Toussaint Louverture (chantier), pour penser la transmission dans la durée.
Porto-Novo – 19 avril 2024
À Porto-Novo, la mission s’est structurée autour d’un “lieu pivot” : le Centre de Cultures Akanga (librairie, bibliothèque), avec dotations et échanges. Elle a aussi permis des rencontres avec des acteurs du livre et de l’édition : Dieudonné Gnammankou et Jeki Esso, en lien avec l’activité éditoriale (DAGAN Éditions / DAGAN Jeunesse), Patrick Vendredy, le représentant haïtien local (un ami, guide de toute merveille) et plus largement la chaîne du livre (auteurs – édition – librairie – bibliothèques). Enfin, des relais culturels ont été identifiés / cités : Radio Bénin Culture (FounFoun), le Bibliobus – Fondation Reine Hangbé (Louho), et le Musée Abdou Tidjani-Serpos.
Ouidah — 20 avril 2024
À Ouidah, l’AAJM a effectué une dotation à la Fondation Zinsou, institution culturelle béninoise de référence, engagée dans la démocratisation culturelle et la médiation, notamment auprès de la jeunesse.
Ce qui a été transmis
La mission s’est appuyée sur une dotation d’ouvrages de Jean Métellus (poésie, théâtre, roman) parmi lesquels : Alliances, Anacaona, Au pipirite chantant, L’Année Dessalines, Rapsodie pour Hispaniola, ainsi que les deux titres consacrés à Toussaint Louverture. Elle a également permis de faire rayonner, par écho, des repères liés au Prix Jean Métellus (A partir du chaos faisait parti de la dotation) et à la circulation internationale (traductions), dans une logique de continuité entre création, transmission et jeunesse.
Alliances et perspectives
Au-delà des gestes concrets, l’enjeu est de renforcer des relations durables au sein de la francophonie : autorités locales et traditionnelles, fondations culturelles, acteurs du livre (édition, librairie, auteurs), et lieux de médiation.
Pistes de suites
- échanges réguliers de visibilité (actualités, lectures, mises en avant croisées) ;
- actions ponctuelles de médiation autour d’une œuvre (lecture, atelier, rencontre) ;
- consolidation d’un réseau de lieux partenaires où l’œuvre peut demeurer et circuler.
Atmosphère
Remerciements
L’AAJM remercie chaleureusement les institutions et personnes rencontrées, ainsi que toutes celles et ceux qui, au Bénin, œuvrent chaque jour pour que la culture reste un bien vivant et partagé.
Nous soutenir
Soutenir la mémoire de Jean Métellus et le travail de l’AAJM :
[Adhérer] – [Nous écrire ou découvrir nos actions]